I tidigare avsnitt av Grey's Anatomy:
Kirurgutbildningen ska göras om.
Tänkte du att du skulle försvara din kille?
Han är inte min kille.
Hej.
Det kommer inte att funka mellan er.
Varför bryr du dig om vad jag tycker?
Du måste stötta mig.
Som kirurger får vi lära oss att laga det som är trasigt.
Jag har bråttom och måste iväg,
chefen har kallat till möte.
Men jag ville berätta att jag är klar med terapin.
Bristningsgränsen är vår startlinje. På jobbet.
Meredith, du är inte klar.
Du har jobbat jättehårt. Se så bra det har gått.
-Men du har bara börjat. -Derek har flyttat in,
-vi är på nästa nivå. -Det handlar inte om Derek.
-Jag är nöjd. -Du är inte klar.
Jag är nöjd. Är inte det själva vitsen?
Nej.
Men i livet är bristningsgränsen ett svaghetstecken.
-Du måste stanna. -Mötet, chefen...
Tack, dr. Wyatt.
Tack för allt.
Och vi gör allt vi kan för att undvika det.
-Förlåt. -Vad gör du här inne?
Jag tänkte ha det till kontor när du flyttar ut.
När jag flyttar ut? När ska jag flytta ut?
Snart?
Visste du att Meredith vill att vi flyttar ut?
-Jag är upptagen. -Du får vara med.
Nej!
När hade du tänkt säga att vi måste flytta?
När hade du tänkt säga att de måste flytta?
-Varför måste de flytta? -Jag har bakat åt dig.
Det är ett zoo. Alex och hans damer...
-Hans slampor. -Ska jag leta lägenhet?
Jag vet inte. Jag får fundera.
Ät din muffins, Mer. Smaka på den.
Kom ihåg muffinsen.
-Jag gillar mina vänner. -Jag med.
Tidigare var det ditt liv.
Nu är det vårt liv, och jag ser fram emot vårt liv ihop.
Kom igen nu, det blir toppen.
Derek vill att Alex och Izzie ska flytta ut.
När började du göra som han säger?
Jag är lycklig.
De kommer att bli förbannade.
Men gör som du vill.
Har du hört nåt om de nya reglerna?
Jag hörde att ni höll handen, masserade varandras fötter
och pratade hela natten.
-Ursäkta? -Tysta, allihop.
Jaha, du menade chefens nya regler.
-Jag trodde att du pratade om Torres. -Hör på!
Jag har haft fel förut.
Jag ska försöka att vara kortfattad.
Jag har tagit fram ett nytt undervisningsprotokoll.
Vissa regler är nya,
andra är gamla, och kommer att börja gälla igen.
Jack O'Brien, 47.
Inbokad för operation av en aortaaneurysm.
Hans senaste CT-röntgen påvisade förkalkning, så han ska röntgas igen
så att vi kan se om det har förvärrats.
Bra, Yang. Kör ner honom till röntgen efter ronden.
Dr. Karev tar över. Dr. Yang, du är klar här. Tack.
ST-läkare som går första, andra och tredje året
får inte längre specialisera sig.
Det stör utvecklingen
av en komplett kirurgutbildning. Det har slopats.
Barry Patmore, 63.
Han har haft kronisk huvudvärk i sju år.
Han har fått opiater och antiepileptika,
antidepressiva och antipsykotiska medel utan framgång.
Hur hemsk är smärtan nu, på en skala från ett till tio?
Åtta. Den är alltid en åtta.
Och det är därför vi föreslår en bilateral cingulotomi.
-Lobotomi mot huvudvärk? -Inte så högt.
Och kan ni göra nåt åt surrandet?
Behöver vi alla maskiner?
Mr Patmore har haft konstant ont varje dag i sju år.
Men en cingulotomi kan leda till anfall,
kognitiva defekter eller beteendestörningar.
Därför ska vi testa allt
innan vi gör ett så drastiskt ingrepp.
-Fler prover? -Ja.
Dr. Yang, du ska assistera dr. Shepherd idag.
Personliga förhållanden, lojaliteter
och favoriter ska inte längre påverka utbildningen.
Sjukhusläkare, ni ska rättvist dela med er av era kunskaper
bland alla ST-läkare.
Dessutom ska vi fokusera på
hur vi kommunicerar med våra patienter. För vissa av oss
innebär det att lära sig att visa medkänsla.
Andra måste lära sig att ta hand om sina patienter
utan att bli känslomässigt involverade.
Shelley Boden, 30, tjocktarmscancer med metastaser i levern.
Hon har fått starka cellgifter och strålning.
Enligt CT-röntgen kan en leverresektion bota henne.
Den kommer att bota mig.
Har du några fler frågor?
Vad händer om ni hittar mer cancer än väntat?
Nej, Jen. A, så blir det inte.
Och B, Izzie har redan svarat på dina frågor tre gånger.
-Izzie är inte chefskirurg. -Izzie är toppen. Vi älskar Izzie.
Dr. Grey ska förbereda dig för operation
och svara på dina frågor.
-Stannar inte Izzie? -Det här är en kirurgutbildning.
Psykiatrin finns på femte våningen.
Vi ska inte blanda ihop dem.
Dessutom, ST-läkare...
Era AT-läkare är ert ansvar.
Om de misslyckas har ni misslyckats.
Om de lyckas har ni lyckats.
Sjukhusläkare, det gäller även ST-läkarna.
Undervisa med entusiasm.
Lär er med entusiasm.
Vi är kirurger.
Vi tar bort det sjuka.
Vi börjar på hemmaplan.
O'Malley? Det här är dr. Bennett Epstein.
Han överser ditt AT-prov idag.
-Är du redo, O'Malley? -Ja.
Du har exakt tre timmar på dig.
Så fort du har öppnat provet får du inte lämna rummet
förrän du är klar med alla frågor.
-Lycka till, O'Malley. -Tack, sir.
Jag klarar det här.
Jag är inte gift och otrogen med min bästa vän.
Allt är som det ska vara.
Jäkla rullstol.
Vänta.
Hjulet verkar ha gått sönder.
Det är så det är för mig.
Min brödrost gick sönder nyss.
Sen rymde min katt och verandan rasade ihop.
Och min TV visar bara grönt.
Jag ska hämta en ny stol.
Nej, jag kan gå. Det är nog säkrare.
Nej, mr O'Brien, du måste sitta kvar.
-Såna är reglerna. -Jag var med om tre bilolyckor...
Mr O'Brien?
Hämta en bår!
-Sir, jag ber om ursäkt. -Jag slog i huvudet.
Jag ber verkligen om ursäkt. Gör en CT-röntgen.
Uppdatera mig varje timme.
-Ja, sir. -Det kommer att gå bra.
Mike, taket läcker.
Det är en sprucken ledning. Vattnet måste stängas av.
Nej, vi opererar här.
Vi måste rengöra utrustning som håller folk i livet.
-Fixa det med vattnet på. -Jag ska försöka.
Håll mig informerad.
Chefen, det läcker i konferensrummet.
Det menar du inte.
Finns det nån annanstans jag kan göra provet?
Jag hittar ett annat rum själv.
Tack, sir.
Vi har ett problem.
Mark Sloan har kommit på oss.
Han har vetat länge. Jag berättade det för honom.
Han är Mark Sloan.
Har inte du nån som du pratar om saker med?
Du är den jag pratar om saker med.
Jag vill hålla mitt privatliv privat
från alla, men särskilt från Mark...
...Sloan.
LÄGENHET UTHYRES
-Hur länge varar operationen? -Minst ett par timmar.
Kan det ta längre tid?
Om det blir komplikationer eller om metastaserna är värre, ja.
Det är de inte, Jen.
Sluta. Ring mamma och pappa och säg två timmar.
Sen jag fick cancer kan min syster bara prata om cancer,
vilket är mycket värre än cancern.
Jag vet att jag inte känner dig, men berätta.
-Berätta vad? -Vad som helst.
Snälla,
innan hon ber dig beskriva min lever, cell för cell.
Snälla.
Okej.
Vill du höra om min dumma chef eller min dumma kille?
Din kille! Definitivt.
Jag ska ge dig olika stimuli
så att vi kan ta en titt på vågmönstren.
Ta bort handen, tack.
Är det fortfarande en åtta?
-Ja. -Okej.
Vi börjar.
Du skulle också vilja att de flyttar. Merediths inneboende, alltså.
-Jag är inte oresonlig. -Pulsen sjunker.
Men erkänn att du skulle vilja att de flyttade.
Om du var jag, alltså.
Om vi måste operera låter jag dig borra hål själv.
Okej, jag skulle vilja det.
Jag visste det.
Okej, mr Patmore.
Vi ska flytta på dig.
-Yang, jag tror att jag har en idé... -Nej, tro inte. Vet.
Hämta provsvaren i labbet.
Men Izzie bakar och Alex lagar saker.
Okej, när jag inte har cancer längre
och kan gå ut och träffa en sexig läkare som vill flytta ihop
kan jag nog gå miste om bakandet och reparationerna.
Där kommer han.
Bara så att du vet, Cristina tycker att du ska be dem att flytta ut.
Du sa inget om håret.
Håret, ja.
Det är en av många saker som gör mig lycklig.
Dr. Sloan? Jag jobbar med Shepherd idag,
och jag läste en artikel när jag pluggade med George...
Patetiskt.
Ja, jag vet det.
Men jag läste en artikel, och har fotografiskt minne.
Chefen vill ju att vi ska få säga vad vi tycker...
Använd färre ord, Grey.
Patienten kan behöva en ÖNH-specialist.
Du är väl det?
Hur går det, mr O'Brien?
Det kunde vara värre. Hjärnan kunde rinna ut genom öronen.
Det tar bara några minuter till. Kämpa på.
Gissa vad jag har hittat. En lägenhet.
En jättefin lägenhet.
Med trägolv och en riktig öppen spis
som man kan elda på riktigt i...
...och jag har inte råd med den själv.
Så...
Om du lägger av med din attityd kan vi kanske bo ihop?
Nej, tack.
Nämnde jag trägolven och den riktiga öppna spisen?
Jag bor hellre i min riktiga bil.
Okej.
Hur är det med honom? Kommer han att stämma oss?
Vi vet inte än, men nej.
Han verkar inte vara stämningstypen.
Hoppas att du har rätt.
Hallå?
Jag ber verkligen om ursäkt.
Behandla honom som en kung. Hörde du det, mr O'Brien?
Dr. Karev ska ta väl hand om dig.
Du är vår största prioritet idag.
-Allt väl? -Gud hatar mig.
-Mr O'Brien... -Min fru lämnade mig.
Min revisor stal från mig.
Affären jag jobbade i brann ner.
Jag har en aneurysm som jag måste opereras för
på ett sjukhus som verkar falla ihop.
Gud hatar mig.
Man kan se de återstående tumörerna här.
Hennes lever ser så frisk ut.
Det är det speciella med allmänkirurgi.
Det sjuka omgivet av det friska.
Skär man bort det sjuka är allt bra.
Det är bara du och din skalpell
som strider mot varandra.
Jag undervisar med entusiasm.
Åh, nej.
-O'Malley? -Vad är det?
Om du är klar med provet...
Vi har översvämning. CT-röntgen funkar inte,
jag har pre- och postoperativa patienter som väntar.
Jag måste fixa det här
innan patienterna märker det och vi ramlar ner från tolfte plats.
Jag har hittat ett fint rum där du kan göra provet.
Jag förstår.
Det gör inget.
Chefen!
Jag är din AT-läkare i en dag till i alla fall.
Jag kan hjälpa till.
-Dr. Shepherd? -Ursäkta mig. Ja?
Får jag undersöka din patient?
Jag tror inte att han behöver bukplastik.
Kul. Nej, dr. Grey kom till mig med en intressant idé.
Till skillnad från dig tar jag chefens instruktioner på allvar,
så jag lyssnade.
Jag läste en grej om svullnad och tryck på silbenets nerv.
Om vi sticker upp ett cottle-spekulum i näsan...
l näsan?
Om dr. Grey har rätt säger patienten till.
Okej.
Mr Patmore, jag är dr. Sloan,
plastikkirurg och ÖNH-specialist.
Jag skulle vilja testa en sak.
1 6 ÖNH-specialister har gått bet på mig.
Andas normalt.
Jag ska stoppa in den här.
Säg till om det gör ont.
Där är smärtan!
Det är det som orsakar smärtan.
Herregud!
En nervinflammation i silbenet.
En enkel näsoperation fixar det.
Men du kanske föredrar att ta bort främre delen av hjärnan.
Bra jobbat.
Hej.
Hur gick det?
Hej, Shelley.
Metastaserna var mycket större än vad CT-röntgen visade,
och primärtumören gick in i och runt
det största blodkärlet bakom levern.
Vi ska börja med nya cellgifter.
Jag har redan ringt din onkolog.
Det är han. Jag kommer strax.
Vi kan behandla smärtan.
Jag beklagar att vi inte har bättre nyheter.
Har du bestämt vad du ska göra?
Jag beklagar verkligen, Shelley.
Kom igen.
Hur bra är den sexiga pojkvännen i sängen?
Vi vet inte ens vad vi är än.
Så hur kan Mark Sloan veta det?
Varför pratar du med honom istället för med mig?
Mina damer...
Stör jag?
-Du har perfekt tajming. -Verkligen?
Skulle du precis kladda på henne?
-Sluta med det där. -Jag kan inte.
-Hon hatar det. -Det är därför jag inte kan.
-Nej... Vill du ha smisk? -Okej?
Sa du till Derek att jag skulle slänga ut dem?
Nej. Jag...
Jag sa att jag skulle vilja det. Jag, inte du.
Jag sa det bara för att han tjatade.
Så jag ska inte slänga ut dem? För jag gör det, tror jag.
Det är nog vuxet.
-Vad säger din psykiater? -Jag har slutat.
-Jag är lycklig. Vi är lyckliga. -Kan jag sitta här?
George... Hur gick det?
Det är problem med vattnet. Jag försöker hjälpa chefen.
Nu trillar alla läkarfakta ut ur örat.
Bra för hjärnan.
Min kille med aneurysmen?
Han slog i huvudet och fastnade i CT-röntgen.
Min är döende. Jag hatar det.
Vår kille har haft konstant ont de senaste sju åren
på grund av en inflammerad nerv i näsan.
Jag önskar att jag hade det.
Inte en chans att det kan ha gjort så ont. Han är en mes.
Jag har hög smärttröskel.
Du kan inte prata med min kille i tio minuter.
Det finns smärta och det finns tortyr. Testa mig.
-Ingenting. -lmponerande.
Håll käften! Du rörde henne knappt.
Nej!
-Sluta! -Hur diagnostiserade du nerven?
För jag har inte ens hört talas om det.
Jag kom ihåg en artikel från brittiska ENT.
Det var nummer 47, sidan 1 9, från 1 964.
-Fotografiskt minne. -Lexipedia!
-Jag hatar dig. -Gör inte det. Jag kan hjälpa dig.
Chefen... Varför har vi översvämning?
Det är ingen översvämning. Det är en ledning som...
Det är ingenting. Oroa dig inte.
Har inte du en operation?
Jo, sir.
För några månader sen
spolade lille Tuck ner en leksak i toaletten.
Jag oroade mig inte.
Men sen kom jag hem till ett kök
fyllt med bajsvatten.
-Bajsvatten? -l mitt kök.
Tack, men jag har det under kontroll.
Uppfattat, sir.
Bajsvatten.
Vänta! Det läcker tydligen.
Jag ska flytta de som inte har opererats än.
Vem kan hjälpa mig...?
-Vad fan? -Ingen hög smärttröskel?
Släng ut honom. Inte mig, bara honom.
-Hon gillar mig mer. -Jag bakar och städar.
Det enda du tar hem är snusk. Vad föredrar du,
kaka eller en könssjukdom?
Vatten!
-Ut! -Var kommer det ifrån?
Hämta chefen!
Postoperativa patienter till rum 241 5.
Preoperativa patienter till rum 2233, 4 och 5.
De som blir kvar går till kliniken.
Chefen!
Jag har allt under kontroll.
Hjälp Stevens med de preoperativa patienterna på kliniken.
Vi måste kanske stänga ner.
Skicka patienterna till Mercy West, Seattle Pres.
De kan fixa ledningen. Vi är snart redo igen.
Jag ser till att alla är på torr mark.
Bara två operationssalar är öppna.
De vet var ledningen är, så tack, dr. Bailey.
När jag säger att jag har det under kontroll så menar jag det.
De vet kanske var den är, men det är mycket vatten.
-Jag säger bara... -Till kliniken, dr. Bailey!
Jag är på väg.
Ta det lugnt!
Okej, nästa.
Säkert att du har tid med det här?
Jag vill att du ska göra ditt prov.
-Tack. -Grey?
Trots din dåliga smak gällande män är du inte helt värdelös.
Mr Patmores sjukdom är extremt ovanlig...
...och du hade rätt.
Du kan assistera.
Ska du operera nu när det är översvämning?
Han har haft ont i sju år.
Vi ses i operationssalen.
Jag kan inte. Förlåt.
Jag hjälper chefen... chefens AT-läkare.
Tack, men kanske nästa gång?
Nej, Lassie, det blir ingen nästa gång.
Patetiskt.
Mr Patmore? Jag ska ta ett blodprov
och ge dig nåt avsvällande, sedan opererar vi dig.
Självklart.
Hur är smärtan nu?
En åtta.
Som vanligt.
Du ser ut att må bättre.
Det har gått sju år.
Jag har träffat 39 olika läkare.
Jag har testat allt, och ingenting hjälper.
De har sagt att jag inbillar mig...
...att jag är galen.
De har kallat mig knarkare.
Min fru dog förra året.
Efter att ha tagit mig från läkare till läkare
dog hon.
Hon var min bästa vän.
Min favoritperson i hela...
Och hon dog.
Men jag kände ingenting.
Jag kände inte smärtan,
för jag var så upptagen med den här.
Nu vet jag äntligen vad som är fel, och dr. Sloan ska fixa det,
så du har rätt i
att det inte är lika illa.
Okej, vi tar blodprov.
Jag tänker inte opereras.
Det kommer bara att göra ont.
Hon kommer antagligen att döda mig.
Om hon inte dödar mig kommer det bara att göra ont.
Det kommer nog att bli infekterat och göra ännu ondare.
Jag förstår, men om du vill leva måste du opereras.
Om jag vill leva? Har du inte lyssnat?
Min flickvän var skengravid, blev galen
och skar upp handlederna när jag var i rummet intill. Nu är hon på Psyk.
Och nu måste jag flytta.
Jag har inga pengar. Jag kan vara hemlös nästa vecka.
Ljuger du för att jag ska må bättre?
Du måste ha nåt att leva för.
Eller bara chansen att det finns nåt.
Det finns en tjej i mataffären.
Jag vill säga hej.
lstället... frågar jag henne bara om varorna.
Okej, så du opereras.
Och antagligen kommer turen att vända.
Det är statistiskt troligt.
Den kommer att vända.
Och när den gör det säger du hej.
Jag säger hej.
Chips?
Choklad?
Tack.
-Vad är det? -Du är ingen hemsk människa.
-Okej. -Vi kommer inte alltid överens, men...
Jag har hittat en jättefin lägenhet.
Den ligger precis runt hörnet.
Du har råd, och den är Burke-fri.
Det måste vara hemskt att bo i hans gamla lägenhet.
Fundera på det.
Du kan ta dig en närmare titt om du vill.
Se bara till att hålla tunntarmen på plats.
Jag vill undvika postoperativ tarmvred.
Han tror att han har ett svart moln över sig.
Det låter överdrivet dramatiskt.
Vad är det?
-Vad...? -Vad fan?
Flytta på er!
-Flytta på patienten! -Vad?
Flytta på patienten!
Mår alla bra? Hur är det med patienten?
-Värdena är stabila. -Spola här, tack.
-Vad kan jag göra? -Leta upp chefen. Berätta.
Vi behöver en ny operationssal. Stäng ner alla salar
förutom den här och dr. Sloans.
Karev, gå till Sloan. Han har precis börjat.
Alla behöver hjälpa till med att flytta mr O'Brien.
-Vad säger jag till Sloan? -Att himlen faller ner!
Nässpekulum och lidokain.
Större spekulum, mer lidokain.
-Ser du bara på? -Jag är smärtspecialist
och hade missat det här. Så ja, jag ska bara se på.
Utnyttja aldrig mig igen för att påverka henne.
Du och jag spelar inte i samma lag.
Vi behöver operationssalen.
Vi behöver den!
På en patient?
-Ja, sir. -Det rasade?
Personalen skadades inte, men patientens buk var öppen.
Jag tror att han är stabil.
Dr. Bailey, informera alla.
Vi stänger kirurgen och skickar patienterna till Mercy West
-och Seattle Presbyterian. -Ja, sir.
Och dr. Bailey...
-Försök att inte vara skadeglad. -Uppfattat, sir.
Har ni sett fler skador? Nån blödning?
Nej, ingen blödning.
Ge mig irrigatorn.
Dr. Hahn, titta här.
Bukspottkörteln... Är det skador från takraset?
Nej, nej.
Det är en tumör.
Fan också.
-Du är psykiatern, va? -Ja.
Låt henne inte sluta.
Låt mig gissa. Cristina.
Pratar hon om...?
Glöm det.
Låt henne inte sluta,
för jag får inte ha en åsikt längre. Jag stöttar henne.
Så du är mitt sista hopp.
Det är väl ditt jobb att ha en åsikt? Du får betalt för det?
Det stämmer.
Okej. Så...
Hon lever på nivå åtta.
Hennes smärta. Varje dag lever hon på smärtnivå åtta,
och han fattar inte det.
Han flyttar in och vill att de andra ska flytta ut.
Det visar hur dåligt han känner henne,
för hon behöver dem. Så du måste be henne att låta dem vara kvar.
Det kommer inte att funka. Hon tror att hon är lycklig, men det är hon inte.
Det är ditt jobb att säga det.
Det måste vara mycket smärtsamt för dig,
tanken på att förlora Meredith.
Du är en hemsk psykiater.
-Prata med onkologen. -Nej.
De håller på att testa cellgifter och Avastin,
-och det... -Du är ingen läkare.
Sluta prata som om du vore läkare.
Hallå?
-Sökte du mig? -Ja, för jag är döende,
och du kan inte låta mig dö utan att berätta vad du tänker göra.
De hittade metastaser under levern...
Du ser så allvarlig ut.
Tänker du göra slut med honom?
Orättvist!
Jag är döende och du kastar bara bort den där snyggingen.
Orättvist.
Det är orättvist.
Jag...
Jag lever.
Dr. Hahn kommer strax och pratar med dig.
Hur gick det?
Bra?
Inte särskilt bra.
Översvämningen försvagade taket.
Det rasade in och flera bitar landade i ditt snitt.
På grund av taket fick vi undersöka din buk
noggrannare än normalt.
Vi hittade en elakartad tumör i bukspottkörteln.
Cancer?
Hittade ni cancer?
Vänta lite. Lyssna, för så här är det.
Vi tog bort och undersökte den. Den var bara i första stadiet.
-Första stadiet... -Vi hittar dem aldrig så tidigt.
De är nästan alltid en dödsdom.
Men inte för dig.
Vi tog bort hela tumören. Den är borta.
Du behöver inte ens cellgifter.
Takraset räddade livet på dig.
Turen har vänt, grabben. Den har vänt.
Jag ska säga hej...
...till den där tjejen.
Jag ska säga hej.
Chefen?
Jag har laddat ner all patientinformation på DVD
och lagt dem i journalerna.
Finns det nåt mer jag kan göra?
Hur gick det?
Jag vet. Jag är patetisk.
Och George vet inte att jag finns och jag missade operationen.
-Kan du bara säga hur det gick? -Vi kunde aldrig operera.
Mr Patmore har skickats till ett annat sjukhus.
Och imorgon har han inte ont längre.
Fotografiskt minne?
-Ja. -Periodiska systemet. Sätt igång.
Väte, helium, litium, beryllium, bor, kol, kväve, syre,
fluor, neon, natrium, magnesium, aluminium, kisel, fosfor, svavel...
Jag kan fortsätta.
-Kan vi elda på riktigt? -Det är det bästa av allt.
-Det går aldrig nu för tiden. -Den är så vacker!
-Vad tycker du? -Tack! Det är en fantastisk lägenhet.
Vi älskar den.
Det var jättesnällt av dig. Tack så mycket.
Du skämtar, va?
Cristina, skämtar du?
Jag måste flytta.
Tror du att jag gav den till dig?
Jag bad dig att bo där med mig.
Förlåt.
Visst, jättekomiskt.
-Alltså, förlåt. -Jag går till baren.
Du är bara...
Ge mig annonsen.
Jag har redan betalat handpenning. Förlåt.
Du skulle ha varit tydligare.
Vet du vad? Det är okej.
Behåll den. Det är okej!
Tack.
Du månar om ditt privatliv, men det gör inte jag.
Jag tänker högt.
Jag gav upp för mycket av mig själv som gift.
Jag kan inte göra om det.
Och Mark är min kompis.
Jag hatar honom nog bara för att han har sett dig naken.
Vad var det för mening?
All tid och alla pengar?
Vad var det för mening med det? Världen är hemsk.
Unga människor dör.
Det är ologiskt att försöka vara lycklig
i en värld som är så hemsk.
Ja.
-Vad? -Ja, det händer hemska saker.
Och lyckan är inte själva målet.
Att känna det hemska
och veta att man inte kommer att dö av det...
Det är själva poängen.
Och du är inte klar. Du har gjort framsteg,
för du känner saker, och du berättar för mig om dem.
För sex månader sen hade det bara varit du och en flaska tequila.
Min dörr är alltid öppen.
Ben bryts.
Organ brister.
Hud spricker.
Hej. Är allt okej?
Jag är glad för din skull.
Jag är jätteglad för dig och Derek
och för att det går bra för er.
Jag vet inte varför jag inte har nån,
men... jag har inte nån.
Det stämmer inte. Inte alls.
Hej.
Vi kan sy ihop huden.
Reparera skadan.
Lindra smärtan.
Jag hittade din mammas gamla martiniglas.
De är min familj.
Du kan inte bara anta att jag ska sparka ut min familj,
och du kan inte bara säga det till dem.
Och du kan definitivt inte försöka få Cristina att hålla med dig.
De är min familj. Jag har dig och dem.
Okej.
-Okej? -Jag skulle vilja prata om det igen
när du är redo. Men just nu är det okej.
Så du älskar mig fortfarande?
Men när livet faller samman...
-Meredith... -...när vi faller samman...
...ja.
...finns det ingen vetenskap, inga fasta regler.
Vi måste bara känna oss fram.
Och för en kirurg finns det inget värre och inget bättre.
Är du säker? Det har varit en lång dag.
Det är en sak att hålla tal.
Vill jag att vi ska vara bäst, och det vill jag ju,
då börjar det här.
Och det börjar med mig.
Jag kan inte göra nåt åt översvämningen.
Men jag kan ge dig en chans, O'Malley.
Du förtjänar det.
-Är du redo? -Ja, sir.
Okej.
Du har tre timmar på dig.
Sätt igång.